jatimnow.com - Kantor Dinas Perpustakaan dan Arsip Kabupaten Tulungagung selama ini menyimpan 3 manuskrip kuno. Satu diantaranya sudah ditranskrip. Sedangkan dua lainnya masih belum dapat diidentifikasi.
Manuskrip yang sudah ditranskrip ini ditulis di atas lembaran kertas. Sedangkan yang belum berhasil teridentifikasi ditulis di atas lembaran kayu.
Arsiparis Muda Dinas Perpustakaan dan Arsip Kabupaten Tulungagung, Silan, mengatakan untuk manuskrip yang ditulis di atas kertas ini diserahkan oleh pemiliknya tahun 2007 lalu.
Baca juga: Plengsengan Penahan Jalan di Tulungagung Ambrol, Baru Setahun Dibangun
Manuskrip ini kemudian dibawa ke perpustkaan Keraton Solo untuk di transkip. Hasil manuskrip beraksara jawa ini diketahui merupakan Kitab Ma'rifatul Bathin. Kitab ini berisi tetang ajaran agama Islam.
"Siapa penulisnya dan kapan ditulisnya kitab ini belum dapat diketahui, di dalamnya tidak termaktub nama penulis dan tahun," ujarnya, Rabu (11/10/2023).
Sedangkan untuk dua manuskrip yang ditulis di atas lembaran kayu ditemukan di area Pendopo Kongas Arum Kusumaning Bongso Tulungagung pada 2019 lalu. Dua manuskrip ini belum dapat ditranskip.
Kondisi manuskrip tersebut masih cukup bagus dan bisa terbaca. Namun keterbatasan ahli membuat manuskrip ini untuk sementara hanya disimpan saja oleh pihak dinas.
Baca juga: Kakak Adik asal Kuningan Tertangkap Curi Pikap di Tulungagung, Beraksi 18 Kali
"Kita belum tahu harus ke siapa dan bagaimana menerjemahkan manuskrip ini," tuturnya.
Pihak dinas sendiri berusaha melindungi manuskrip tersebut. Selain melakukan perawatan secara rutin, mereka juga melakukan alih media manuskrip menjadi digital. Dinas juga mempersilahkan para peneliti untuk melihat langsung kondisi manuskrip ini. Mereka diharapkan dapat membantu proses identifikasi dan transkip manuskrip tersebut.
"Beberapa bagian telah kita pindah ke media digital untuk memudahkan penyimpanan," terangnya.
Baca juga: Berebut Tumpeng Hari Jadi Tulungagung, Cewek Ini Malah Kehilangan Handphone
Sementara itu, Pegiat Budaya Kemendikbud Ristek, Monish Pandu Hapsari menuturkan berdasarkan identifikasi sementara, untuk kitab Ma'rifatul Bathin diduga berasal dari abad ke 18. Hal ini terlihat dari adanya hologram dalam kertas yang digunakan.
Gambar tersebut diketahui merupakan logo sebuah perusahaan kertas di Belanda. Sedangkan untuk manuskrip berbahan lembaran kayu diduga ditulis dengan aksara Bali dan berbahasa Jawa.
"Dugaannya berisi tentang kidung, itu hasil deskripsi sementara," pungkasnya.